Sochi Club

Translation from Russian into English (SAMPLE)

STATE  EMBLEM

CERTIFICATE OF  BIRTH

IVANOVA   NASTASYA  IVANOVNA
last name   first name       patronymic
was born                  25.06.2005  June twenty five  two  thousand and five
place of birth            city of Sochi, Krasnodarskiy region, Russia

therefore in the year of 2005  August  month 17 date the record on birth was made under No. 873.

Father IVANOV IVAN IVANOVICH
last name  first name patronymic

citizen of Russia
citizenship
Russian
nationality (registered on father’s will)


Mother  IVANOVA  NASTASIA   ALELSANDROVNA

last name first name patronymic

citizen of Russia
citizenship
Russian
nationality (registered on mother’s will)


Place of state registration   Ivanovskiy  Civic Status Act Registration Department
City of Moscow
name of  civic status act registration department
Date of issue   August 07, 2006
Head  of  Civic Status Act Registration Department     signature   E.A. Ivanova

SEAL: Government of Moscow

Civic Status Act Registration Administration,  Kemerovskaya province
(CSAR Administration of Moscow), Kuntsevskiy department
OGRN  70377378549

State emblem